2010年的人口普查是安全的!

(人口普查表，中文翻譯參考文件)

您不用擔心!
人口普查是機密的, 根據法律，人口普查局禁止將您的
資料與其他人分享!
您的資料是安全的!
它將不會透露與其他政府機構.
它將不會透露與移民局.
它將不會透露與執法機構.
它將不會透露與您的房東.
它將不會透露與您的鄰居或親戚.
人口普查調查問卷將在3月中通過郵件寄到您的家裏.
請填寫您住宅中的每一個成員, 並在四月一日前寄出.
人口普查局必須統計居住在美國所有的人
不論是公民或非公民, !移民，難民，有無簽證，
兒童，嬰兒，學生。每個人都必須統計！
如果您不寄回調查問卷, !人口普查調查人員將會到您的
家裏來幫助您填寫表格！請填寫您的問卷並在四月一
日前寄出.
一個完整的人口普查統計數，將會幫助正確分配聯邦
資金在我們的家庭和社區及應急的需要.
您的人口普查調查問卷是安全和重要的!
請參與人口普查!
美國人口普查局- “我們在此幫助您”
Debbie Lee [832] 314-7716 Hung.Mei.Lee@census.gov
2010 CENSUS WEB SITES www.2010Census.gov
www.HoustonCounts.org
To contact us | Email: HoustonCounts@CityofHouston.net
!